Nytolkar nyord såklart

Öh, kan du skriva ett Pm om att du gjort klart ditt CV? Nej jisses, inget sådant mög, jag får damp, jag har fullt upp med att läsa anime och lösa sudoko!

En ny version av SAOL har släppts (eller ska släppas?) i höst och den är full av ord som för mig ter sig såväl nya som gamla. Politiskt korrekta och inkorrekta. Användbara och meningslösa. Och en hel del verkar vara dialektala – mög känns väldigt skånskt, men i övrigt verkar Stockholm ha tagit över igen.

Om vi börjar med politisk korrekthet, journalistik och globalisering finner vi khan – tory – fathwa – jihad – blatte – shalom – Sherpa – bokmoms (6%!) – börsoro – börsyra – taliban - guldtia – homofob – klezmer – kassako – maxtaxa – mytbild – matmoms (25%) – pigjobb – röstköp – xenofob – asylland – asylskäl – riksnivå – valspurt – valstuga och homopar.

Sen har vi allt man kan göra I dagens Sverige, kanske mest i huvudstaden. Nätverka – nätsurfa – nerladda - gola – maxa– impa – pola - messa – älga – hajpa – okeja – ploja – trixa – klina – jocka – fubba – konka – charta – chippa – googla (yes!) – jiddra – blogga – wobbla – scrolla. Man blir ju alldeles trött.

Nysvenskan är inte så svensk längre, för nu ska vi prata om fiesta – beach – keeper – klinch – outlet – default – chopper – editor – sitcom – badwill – blowout – handout – abstract – approach – bullshit – backlash – wildcard – workflow medan vi äter wrap – sushi – tacos – tortilla – penne – gouda – quorn – cajun – bulgur – brunch – langos – knödel – tahini – tartar – tebröd – wasabi – örtsås – alunrot – bondsås – degspad – pärllök – pistage – chorizo – fajitas – falafel – haloumi – kittost – köttsås – kesella – smörsås - maizena – thaimat - majrova – makaron – nötfärs – ostkräm – pickles – riskorn – ruccola – riskaka – renkött – salmbär – valkött – ängamat – aromsmör – barbeque – bogfläsk – calvados – couscous – ciabatta – julgodis – kallrökt – kokärtor – majsgröt – majskaka – mariekex – matlåda – moussaka – sejfile – nattamat – ostbågar – oxroulad – peperoni – pastadeg – pimiento – påskbord – pekannöt – ryggbiff – rågbulle – souvlaki – sojamjöl eller tzaziki . Mätt blir man. Till det fördrink, lådvin, påsvin, boxvin, matvin, rödtjut, campari , retsina och så en iskaffe eller mintte på maten. Du må vara en nördig loco men du får en megahit på radio när du spelar på din kazoo. I övrigt känns allt skitsvårt, du inbillar dig att du är urkass och osmart. I själva verket är det en hype av dig som den pretto person du är.

Och så är det orden som speglar min barndom och tonårstid, varför de först nu kvalificerar sig i SAOL är en gåta. Sopig (åh vad sopigt! Sa vi när vi var sju år och bodde på Sallerup och grävde oss ner till botten av sandlådan och sen satt där på kvällen med levande ljus och låtsades att vi bodde där) – hyrfilm – syslöjd – tagetes – alkoläsk – afterski – gladpack – knytblus - lecakula – pojkband – rejvfest.

Och så mina favoritord I övrigt: Machoman, ekoby, vegan (hur kan det vara nytt?), snippa (ett ord som dagisbarnen i Eslöv använder), demograf och mappning. Fast jag hade ändå föredragit kulturgeograf och det mer engelska mapping (om vi nu inte ska säga kartläggning helt enkelt).

Allt detta kan du fundera på när du kör runt i en beagle, eller går på babybio och sjunger karaoke.

Vilken massa ordbajs.